Be off one's game
竞技状态不佳
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
game
[ɡem]
n. 游戏，运动;比赛，竞赛;诡计;猎物;
adj. 受伤的，瘸的;对…有兴趣的;雄赳赳的;关于野味的;
v. 打赌，赌输赢;赌输;
🗣️ 情景例句
I'd like to rent a car, please. I need it for business.
我想租一辆汽车，是为了业务上的需要。
Just tell me what you'd like me to do.
你要我做什么就请你吩咐吧。
Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility,
那么家长会大为吃惊和深受感动的，如果家长意识到孩子们通常是多么相信家长的品行和绝对正确，